"Brussels"라는 단어를 올바르게 발음하는 방법을 배우십시오!

23년 2022월 XNUMX일에 업데이트: pierre

벨기에에서 "Brussels"라는 단어를 어떻게 발음합니까?

근데 이거 발음이 어떻게 되나요? 브뤼셀? 당신은 아마 이 단어를 수백 번 읽었을 것입니다. 그런데 TV나 길거리에서 누군가가 하는 말을 들을 때마다 다르게 들리나요? 나는 벨기에의 수도입니다. 브뤼셀 !

좋은 벨기에 사람으로서, 나는 기사를 게시할 수 없습니다 그것을 발음하는 방법! "라고 말해야 할까요?브뤼셀" «브뤼셀","브뤼셀 » 또는 «브뤼셀? " 아시다시피 벨기에어 어휘와 악센트는 많은 모순과 미묘함으로 가득 차 있습니다. 다음은 몇 가지 언어 요소입니다. 이들은 할 수 있습니다 브뤼셀을 방문하는 동안 도와드립니다. "Brussels"를 정확하게 발음하고 싶다면 프랑스인에게 묻지 마세요. 이것은 당신을 잘못된 길로 인도할 수 있습니다.

"Brussels"라는 단어의 어원 덕분에 정확한 발음

"Brussels"라는 단어의 원래 발음은 /입니다.bʁy.sɛl/. 따라서 일부 사람들이 생각하는 것처럼 */bʁyk.sɛl/이 아닙니다. 브뤼셀 발음의 이러한 특성은 종종 무시됩니다. 나중에 후기 라틴어는 말 그대로 x 발음: [s]. " 여섯 "" 십 ", … 따라서 브뤼셀 /bʁy.sɛl/(또는 심지어 오 세르 /o.sɛʁ/)

그 후 중세 시대에 문자 "의 음성 학적 가치는 NS " 가치를 받았다 [ʃ].(이베리아 아랍어 영향 하에서) 우리는 아마도 우리가 수학 수업에 도착했다고 생각하면서 여기에서 대부분의 독자를 잃었을 것입니다.

오랫동안 기다려온 수수께끼(브뤼셀이라는 단어를 발음하는 방법)를 풀려면 르네상스 시대에 그 편지 x /ks/로 발음하기 시작했다. 이것은 대중적인 그리스 연구의 영향 때문입니다.

브뤼셀에서 XNUMX월에 Manneken Pis (c) 사진 Pierre 할류

오늘은 "x" 브뤼셀, "에서와 같이 "s"로 발음됩니다. 예순 ". 그래서 굳이 발음하지 않아도 "크"에서와 같이 "권투". 따라서 "bruk-sèl"이 아니라 "bru-sèl"로 발음합니다. 수도의 주민 " 그러므로 브뤼셀"은 논리적으로 " bru-sè-loi” 및 “ 브뤼셀": " 소녀들을 위한 bru-sè-loiz”.

그리고 네덜란드어로 말해줄래? 쉽습니다. 유일한 차이점은 마지막 모음입니다! 마지막 "e"를 빼면 네덜란드어를 사용하게 됩니다.

이 기사로 인해 다른 코뮌에 대해 더 알고 싶어졌다면 코뮨 발음을 배우면 웃을 일이 생길 것입니다. 시정촌"익셀", 프랑스 국외 거주자들에게 잘 알려진 발음하다 «익셀레스". 악명 높은 "몰렌벡"은 "몰렌벡"으로 발음됩니다. , Schaarbeek: “ 스카벡 » 요컨대, "-eek"는 제대로 발음됩니다. -ek 그리고 당신이 생각했던 것처럼 -èck이 아닙니다.. 당신의 라틴어를 잃어버리기 위해! 이제 할 수 있습니다 기차로 브뤼셀-파리 왕복 여행 브뤼셀이라는 단어를 발음하여 관광객으로 지나칠 염려가 없습니다.

… 요컨대, 라틴어를 잃을 정도로 충분합니다. 마치 브뤼셀 사람들이 주말에 파리스에 갔던 것과 같습니다 🙂 가장 좋은 해결책은 아마도 여전히 브뤼셀의 실제 사람들을 만나십시오. 이것에 대한 당신의 가장 좋은 기회는 아마도 당신일 것입니다. 사블론 지구를 산책하다 또는 볼 게임 벼룩 시장에서 일요일.