"Brussels"라는 단어를 올바르게 발음하는 방법을 배우십시오!
23년 2022월 XNUMX일에 업데이트: pierre
벨기에에서 "Brussels"라는 단어를 어떻게 발음합니까?
근데 이거 발음이 어떻게 되나요? 브뤼셀? 당신은 아마 이 단어를 수백 번 읽었을 것입니다. 그런데 TV나 길거리에서 누군가가 하는 말을 들을 때마다 다르게 들리나요? 나는 벨기에의 수도입니다. 브뤼셀 !
좋은 벨기에 사람으로서, 나는 기사를 게시할 수 없습니다 그것을 발음하는 방법! "라고 말해야 할까요?브뤼셀" «브뤼셀","브뤼셀 » 또는 «브뤼셀? " 아시다시피 벨기에어 어휘와 악센트는 많은 모순과 미묘함으로 가득 차 있습니다. 다음은 몇 가지 언어 요소입니다. 이들은 할 수 있습니다 브뤼셀을 방문하는 동안 도와드립니다. "Brussels"를 정확하게 발음하고 싶다면 프랑스인에게 묻지 마세요. 이것은 당신을 잘못된 길로 인도할 수 있습니다.
"Brussels"라는 단어의 어원 덕분에 정확한 발음
"Brussels"라는 단어의 원래 발음은 /입니다.bʁy.sɛl/. 따라서 일부 사람들이 생각하는 것처럼 */bʁyk.sɛl/이 아닙니다. 브뤼셀 발음의 이러한 특성은 종종 무시됩니다. 나중에 후기 라틴어는 말 그대로 x 발음: [s]. " 여섯 "" 십 ", … 따라서 브뤼셀 /bʁy.sɛl/(또는 심지어 오 세르 /o.sɛʁ/)
그 후 중세 시대에 문자 "의 음성 학적 가치는 NS " 가치를 받았다 [ʃ].(이베리아 아랍어 영향 하에서) 우리는 아마도 우리가 수학 수업에 도착했다고 생각하면서 여기에서 대부분의 독자를 잃었을 것입니다.
오랫동안 기다려온 수수께끼(브뤼셀이라는 단어를 발음하는 방법)를 풀려면 르네상스 시대에 그 편지 x /ks/로 발음하기 시작했다. 이것은 대중적인 그리스 연구의 영향 때문입니다.
오늘은 "x" 브뤼셀, "에서와 같이 "s"로 발음됩니다. 예순 ". 그래서 굳이 발음하지 않아도 "크"에서와 같이 "권투". 따라서 "bruk-sèl"이 아니라 "bru-sèl"로 발음합니다. 수도의 주민 " 그러므로 브뤼셀"은 논리적으로 " bru-sè-loi” 및 “ 브뤼셀": " 소녀들을 위한 bru-sè-loiz”.
그리고 네덜란드어로 말해줄래? 쉽습니다. 유일한 차이점은 마지막 모음입니다! 마지막 "e"를 빼면 네덜란드어를 사용하게 됩니다.
이 기사로 인해 다른 코뮌에 대해 더 알고 싶어졌다면 코뮨 발음을 배우면 웃을 일이 생길 것입니다. 시정촌"익셀", 프랑스 국외 거주자들에게 잘 알려진 발음하다 «익셀레스". 악명 높은 "몰렌벡"은 "몰렌벡"으로 발음됩니다. , Schaarbeek: “ 스카벡 » 요컨대, "-eek"는 제대로 발음됩니다. -ek 그리고 당신이 생각했던 것처럼 -èck이 아닙니다.. 당신의 라틴어를 잃어버리기 위해! 이제 할 수 있습니다 기차로 브뤼셀-파리 왕복 여행 브뤼셀이라는 단어를 발음하여 관광객으로 지나칠 염려가 없습니다.
… 요컨대, 라틴어를 잃을 정도로 충분합니다. 마치 브뤼셀 사람들이 주말에 파리스에 갔던 것과 같습니다 🙂 가장 좋은 해결책은 아마도 여전히 브뤼셀의 실제 사람들을 만나십시오. 이것에 대한 당신의 가장 좋은 기회는 아마도 당신일 것입니다. 사블론 지구를 산책하다 또는 볼 게임 벼룩 시장에서 일요일.
Jacques Brel이 발음한 "Brussels"!
유명한 벨기에 가수 Jacques Brel이 발음을 잘한다는 것을 알고 계셨습니까? 브뤼셀을 벨기에식으로 발음하는 방법을 알려면 그의 노래를 들어보기만 하면 됩니다.